Love Burns Pt. 04 — Романтика

Глава 16

Джесси смотрела сквозь эркер в гостиной, когда Эстрин обрезала садовую изгородь парой ржавых ножниц. Несмотря на двойное остекление, она слышала, как ее отец ругался. Она задумалась, помогая ему ухаживать за садом, но знала, что это приведет к каким-то аргументам. Но было ясно, что он нуждается в руке, поэтому она подняла свое красное пальто и подошла, чтобы открыть входную дверь. «Хочешь помочь, Па?»

«Я думал, ты ждешь до весны, прежде чем решиться протянуть руку».

«Я вернусь внутрь, если продолжу».

«Сожалею.»

«Что ты хочешь, чтобы я сделал?»

Эстин поднял грабли, которые опирались на побеленную стену дома. «Я должен был сгребать газон до зимы». Он коротко улыбнулся, передавая грабли своей дочери. «Но это будет сделано в кратчайшие сроки, если мы оба застрянем».

Брови Джесси блестели от пота, когда она изо всех сил пыталась грабить упавшие листья в аккуратную кучу. Несмотря на холод зимнего воздуха, она сняла пальто и положила его на сухую каменную стену.

В полном отвращении Джесси, порыв ветра внезапно разрушил кучу листьев и разбросал их по свежеиспеченной траве. «Ради всего святого … вы бы на это посмотрели?» Прислушиваясь к смеху отца, она свернула пружину Джесси. «Я сожалею о кровавом предложении, чтобы помочь вам сейчас».

«Успокойся, Джесс. Здесь продолжай сгребать, а я сумку их так быстро, как ты их собираешь». Эстин медленно опустился на колени на одном колене, чтобы убрать листья. «Должно быть, это было сделано несколько недель назад. Посмотрите, как бледный кровавый газон? Я видел более здоровых технологов … Говоря о пастообразных парнях. Слышал от парня сегодня?»

«Дон?»

«Да … Я думал, это то, что я сказал?»

«Не уверен, что мы были правы друг для друга».

Эстин бросил в тачку мешок с листьями. «У меня была одна ночь, которая длилась дольше, чем вы двое».

«Мы были просто друзьями, правда. Лучше это так»

«Ты собираешься рассказать мне, что случилось вчера? .. Ты был кровавым, когда ты просил меня отвезти его в Хотон».

«Нет.»

«Послушай, Джесси, я стараюсь быть заботливым отцом, ты сказал мне, что хочешь. Я даже трахаю садоводство, так что место лучше подходит для возвращения мамы». Эстин положил перчатку на плечо своей дочери. «Я пытаюсь здесь».

«Тебе не стоит пытаться».

«Ну, я, и это я забочусь. Я не собираюсь трахать косыми волосами или объяснять о менструальном цикле». Эстин улыбнулся, наблюдая, как его дочь смеется. «Я делаю это, будучи заинтересованным в твоей жизни».

«Хорошо, какой курс я делаю в университете?»

«Э … какая-то наука».

«Экология, Па».

«Пошли, достаточно близко». Лицо Эстина взломало кривую улыбку. «Послушай, не дай мне мешать тебе. Если тебе нравится Дом …»

«Дон, его зовут Дон»

«Прости, Дон … Я не против, чтобы вы были вместе. Честное слово». Эстин схватил оружие тачки. «У меня создалось впечатление, что он был сумасшедшим о вас. И это все, что имеет значение, верно? Это он вас любит».

Он сказал мне, что любит меня, Па.
«Отлично! Это не то, чего хотят девочки? Любовь и любовь».

«Не так много, не так скоро, в любом случае».

«Какие?» Эстин отпустил руки тачки. «Я думал, что буду лучше понимать женщин в моем возрасте». Он вздохнул, почесывая свой скальп сквозь серые волны. «Но я думаю, что я знаю еще меньше в наши дни».

«Мы едва знаем друг друга, и все же он думает, что любит меня».

«Нет причин выталкивать его из двери. Бедный парень не имел кожи на своем инструменте, и ты велел ему пройти всю дорогу в кровавую Англию».

«Я знаю, что был суровым». Джесси села на пень старого дерева. «Просто он сказал несколько вещей, которые он не должен был … заставил меня рассердиться. Я знаю, что я настроен».

«Да, но, по крайней мере, я знаю, что ты моя дочь».

«Не сомневайся». Охватив угрюмое лицо, она подняла ногти на древнюю кору. «В любом случае, я не полная корова. Я заставил тебя поднять его до Хутона. Я бы сделал это сам, но я боялся иметь с ним еще один аргумент в машине».

«О, Джесси, у тебя это лицо».

«Я плохой человек, Па?»

«Конечно нет.» Эстин сидела рядом с Джесси и обняла ее. «Я мужчина, и я знаю, каково это, когда девушка меня отвергает. Мы говорим то, что мы на самом деле не имеем в виду. Христос, с тех пор, как я и твоя мама рассказали друг другу некоторые отвратительные вещи». сжимала Джесси. «Нам больно и справедливо или неправильно, мы хотим, чтобы другой человек разделил нашу боль». Опираясь на дочь, он поцеловал ее в храм. «Дон — не плохой человек, и вы тоже».

«Привет.»

«Какие?»

«Что у тебя?»

Эстин начал потеть. «Что ты имеешь в виду?» Его страх отступил, когда лицо Джесси показалось широкой улыбкой.

«Ты слишком хорошо разбираешься в этом заботливом малакей».

Отец и дочь засмеялись, когда они сидели на большом пеньке. Эстин провел первым пальцем по древним кольцам и молча пересчитывал годы. «Привет.» Его лицо распространило улыбку. «Вспомните качели, которые я сделал для вас много лет назад, когда вы останавливались здесь с вашим наном?»

«Нет.»

«Ах, это может быть связано с тем, что вы отпустили веревку и сначала упали головой, как раковина минометов». Эстин потер свой волосатый подбородок, когда он воспроизвел память. «Мое сердце остановилось на несколько секунд … Я думал, что ты гонец». Он посмеялся. «Но ты встал так же хорошо, как дождь. Именно тогда я знал, что ты настоящий Джонс, сделанный из сурового материала.

«Я действительно не помню …» Джесси вдруг почувствовала отвлечение от звука машины, которая остановилась на переулке. Она встала, чтобы посмотреть на садовую стену. «Па, это такси. Должно быть, мама».

«Христос! Мы еще не закончили. Все эти отцы и дочери замедлили нас».

Джесси помахала маме, которая вышла из такси. «Мам». Подбежав к воротам, Джесси бросилась в объятия матери. «Скучал по тебе.»

«Пропустил тебя тоже». Мод поцеловала дочь в лоб. «Какой прекрасный сюрприз увидеть вас обоих снаружи».

«Мы просто отрывались от садоводства».

«Садоводство? Вы, должно быть, скучали». Мод огляделся вокруг сада, прогуливаясь по воротам. «А где Дон? Я думал, твой отец сказал мне, что Дон здесь до понедельника?»
«Он … вчера вернулся домой».

«О, это позор». Мод уставилась на своего мужа. «Привет, Эстин, как дела?»

«Я в порядке. Как ты себя чувствуешь?»

«Я свободен от алкоголя, и я никогда не чувствовал себя лучше».

«Спасибо, черт побери». Услышав широкую усмешку, Эстин протянул руки и обнял жену. «Добро пожаловать домой, Матей».

«Я с нетерпением жду, чтобы провести с вами спокойное Рождество. Имейте настоящую семейную Рождество для перемен».

«Во-вторых, это».

«Но, может быть, дон на несколько дней, было бы неплохо его увидеть». Мод взглянула на Джесси. «Как вы думаете?»

«Мам, мы не предмет, просто друзья».

«О … О, это позор, Любовь».

Эстин схватил чемодан своей жены. «Ты поверишь, Мод? Она бросила его, потому что он любил ее».

«Ты, Джесс?»

Джесси отрезала от давления. «Разве вы не оставите меня в покое? Послушайте, мы были вместе в течение нескольких часов, и он говорит мне, что любит меня. К концу недели мы, вероятно, поженимся, и к концу месяца у нас могут быть два дети и кровавый залог ».

«О, любовь.» Мод закрыла рот, пока она усмехнулась. «Ты говоришь так же, как твой отец».

«Было бы хорошо, если бы мы были немного более случайными. Сохраните все любимые вещи для будущего».

«Может быть, он просто хотел показать вам, что он серьезный, а не только полуночный ковбой». Мод потерла дочь обратно. «Пойдем, поговорим за чайником».

«Я поставлю чайник». Джесси схватила свое красное пальто со стены. «Но можем ли мы говорить о чем-то другом, а не о доне».

Эстин открыл входную дверь. «Большинство мужчин думают своим пенисом, Джесс. Но по крайней мере Дон, кажется, готовит с ним».

Мод взглянула на Эстина. «Что ты имеешь в виду?»

«Давайте просто скажем, что нам нужен новый тостер».

«Джесс?»

«Он не умеет готовить с ним, мама». Джесси застонала, когда она открыла дверь в гостиную. «Это просто мешало».

Мод остановилась и покачала головой. «Похоже на пути?» «Господи».

Глава 17

Воздух чувствовал себя толстым от влаги из душа в ванной. Одежда усеивала кровать, когда Эстин и Мод одевались на рождественскую вечеринку. Раздав из картонного рукава резную стеклянную бутылку духов, Мод бросила на ее запястья какой-то запах, прежде чем массировать ее на шее. «Я не могу вспомнить последний раз, когда я носил это».

«Не может быть так давно, я только купил его за твою пятидесятую».

«Мне сейчас пятьдесят три … и, вероятно, с тех пор он не носил».

Эстин уставился на зеркало в полный рост. «Я слишком толстый для этого костюма. К сожалению, прошло некоторое время с тех пор, как я установил 34».

Мод стояла рядом с Эстином и уставилась на свое отражение в зеркале, приложив золотые золотые серьги. «Чепуха, ты выглядишь очень красивой».

«Ерунда». Эстин ткнул живот. «Я полна жира … я тоже могу быть чип-сковородой».

Во всяком случае, люди твоего возраста не должны быть худыми.

«Мужчины моего возраста? Вы заставляете меня звучать так, как будто я должен занять место на скрежете природы».

«Ты знаешь, о чем я говорю.» Стоя у Эстина, Мод сложила руки на живот. «Вчера вечером ты почувствовал себя молодым человеком».
«Позор, я не похож на одного».

«С выключенными огнями это не имеет значения. Возможно, ты был человеком в расцвете сил».

«Я действительно мог бы ошибиться, как вы знаете, Мод».

«Не делай», — усмехнулась Мод, поправляя помаду. «Вы вчера, как кегли, сотрясали меня.

Эстин поднял лук-дики из туалетного столика и начал наматывать его через воротник. «Было совсем немного, ты прав».

«Мы не занимались такой любовью в течение многих лет … Думаю, в прошлый раз, когда мы это сделали, Джесси пришла».

«Не получай никаких идей, Мод. Двадцать два года, и у нее все еще нет никаких признаков ухода».

«Не говори так. Замечательно, что здесь Джесс … она, наверное, держала нас вместе».

«Она отлично подойдет к блюдам, я дам ей это».

Мод нахмурилась. «Она хороший маленький повар нашей Джесс и делает свою долю очистки».

«Я знаю … Но я жду, когда смогу использовать ее комнату для поездов. Свободная комната слишком маленькая, и мой офис — это только … офис. Когда Дон был здесь, я уже пылевал с моих сигнальных ящиков ».

«Я же сказал, мы держим комнату Джесси так, как она есть».

«Но почему?»

«Мы закончили это, Любовь. Там будет мало шансов, что Джесси будет жить здесь. Поэтому было бы неплохо, если бы она осталась во время ее посещений».

«Но у меня были планы превратить ее спальню в главную линию Западного побережья».

У Мод была невежественная улыбка. «Тогда купите больший сарай».

Эстин, разочарованный его неудачными попытками прикрепить свой дикий лук, бросил его на комод. «Во всяком случае, в чем смысл гребаного лука-дики? Разве я не могу носить открытый воротник?»

«Ваш босс заказал вам костюм, поэтому он, конечно, надеется, что вы его наденете».

«Дикки лук, хотя? Я использовал, чтобы запугивать ребенка в школе, чтобы носить его».

«Тогда назовите это кармой». Мод повернула Эстина к ней и засунула лук под воротник. «Вот и все. В чем все дело?» Затем она подняла сумочку с кровати. «Пошли, пойдем. Приходилось такси».

~

Внизу Мод засунула голову в дверь гостиной, где обнаружила, что Джесси сидит, наблюдая за телевизором с Чуви, лежащим у нее на коленях. «Мы ушли, Любовь».

«Повеселись.» Джесси смотрела, как Эстин ступает в гостиную. «О, посмотри, кто носит лук-дикки?»

«Это не мой выбор».

«Что случилось? Думаю, ты хорошо выглядишь».

«Не покровительствуйте мне, Джесс, я одета, как пудель-геев». Эстин почувствовал радиатор. «Удостоверьтесь, что уходит, прежде чем ложиться спать». Он взглянул на Мод, прежде чем рассмеяться. «Черт побери, чем твоя мать».

Джесси съежилась и положила подушку ей на лицо. «О, пожалуйста, оставьте это, пока не выйдете наружу».

~

Сидя в задней части такси, Мод почувствовала, как Эстин положила руку на ее бедро и положила ее сверху. «Я не позволю тебе сегодня вечером. Я знаю, что смогу сопротивляться искушению».

«Я думаю, что вы очень храбрый выходите так скоро».

«Мне нужен вкус рождественского духа, вы знаете?»

«Пока это единственный дух, который вы испытываете, я не хочу, чтобы вы даже смотрели на верхнюю полку бара».
Мод постучал рукой. «Хорошо, Эстин, успокойся».

Пройдя через декоративную дверь, такси пробралось вдоль мощеных проспектов, выложенных покрытыми льдом тисовыми деревьями. Из зимней тьмы появился величественный особняк.

Швейцар приветствовал Мод и Эстин, когда они вышли из такси. «Вечерний сэр, могу я тебя зову?»

«Эстин Джонс, и это моя жена, Мод, я здесь, для рождественской вечеринки Callaghan».

Швейцар изучил его список. «Итак, вы есть. Партия« Callaghan »в настоящее время находится в Suite Powys. Через главный вход, первая дверь справа от вас».

Взяв руки, супружеская пара поднялась по красной дорожке, ведущей к входу. Они вошли в веранду с дубовыми панелями и повернули направо, перед тем как встретить официанта, который предложил Мод бесплатный бокал вина. «Белая или красная, мадам?»

Мод улыбнулась. «Нет, спасибо.»

Эстин кивнул и положил руку на спину Мод. «Я пойду в бар и закажу нам два фруктовых сока, не так ли?»

«Закажи себе все, что хочешь. Это твоя ночь».

«Ты уверен? Я не против помочь тебе, поддерживая тебя и все такое».

«Пожалуйста, все в порядке».

«Тогда я выпью пиво … Вино просто заводит меня в неприятности с неправильными людьми».

Мод сидела на мягком стуле рядом с полированным доспехом. Ее взгляд последовал за большой лестницей, разделенной на два полета, прежде чем вернуться на себя и выйти на первый этаж. За хором болтовни ее уши подняли громкий голос Эстина. Она не была удивлена, что его тепло встретили его коллеги.

~

Эстин изогнул зубы, как бармен, казалось, хотел служить всем, кроме него. Молодой лысый незнакомец махнул рукой через бар, прежде чем подойти к нему. Эстин вдруг вспомнил, как паниковал о том, чтобы пожертвовать пятерку коллеге, который был заперт в борьбе с раком. Положив симпатичную руку на плечо своего коллеги, Эстин прошептала: «Я не возражаю, если ты захочешь купить себе парик, я отправлю групповое письмо руководству и разобрался». Он подмигнул. «Не волнуйся, киддо, у Биг Е есть твоя спина».

«Это я, Дэйв, инженер-сантехник по сантехнике. У меня волосы выбриты … Как ты сказал мне на прошлой неделе в аэропорту».

«Черт побери … Джинджер Дэйв».

«Что я сделал?»

Эстин засвидетельствовал отчаяние на лице Дейва. «Поднимитесь. По крайней мере, у вас нет рака». Он отполировал верх головы Дейва. «Посмотри на это, плавнее, чем задница новорожденного».

«Прекрати полировать мою голову, как биток».

«Ваши кудрявые имбирь вернутся … в конце концов. Теперь, что вы пьете, шалтай?»

«Отхуй … Моя голова замерзала по дороге здесь … сидела рядом с огнем всю ночь».

«Ты не хочешь сидеть там слишком долго».

«Почему? Это было прекрасно».

«Вы можете стать кипяченым». Эстин хихикнул, когда он передал пиво Дэйву, который вырвал его из его руки, прежде чем уйти в толпу. Возвращаясь к бармену, Эстин услышал властный баварский акцент. «Мы снова встречаемся, мистер Джонс».

«Х … Хельга?»
Высокий блондин, одетый в обтягивающее золотое вечернее платье, улыбнулся Эстину. Ее выдающиеся скуловые кости придавали ей красоту передний край. «О, Эстин. Кажется, ты немного удивлен, увидев меня».

«Какого черта ты здесь делаешь?»

«Надеюсь, вы дадите то, что никогда не забудете».

Эстин нервно засмеялся, когда поры его кожи начали мочиться. «Да, ты сделал это хорошо».

«Я вижу, вы еще не узнали ошибку своих путей».

«А?»

Хельга согнула свой лук указательным пальцем. «Приобретай свою дикку при каждой возможности». Она прошептала ему на ухо. «Позже сегодня вечером пьяная девушка, возможно, не сможет противостоять такому предложению».

«Я удивлен, что ты здесь. Я не знал, что кто-нибудь из Смитца был приглашен».

«Я перешел в Callaghan как часть нашего нового делового партнерства. Я начинаю после нового года». Хельга закрыла Эстин и помахала рукой. «Хорошо для отношений с компанией, не так ли?»

«Мне нужно вернуться к моей жене».

«Какие?» Хельга посмотрела на Эстина. «Ты привел ее с собой … Ты сказал мне, что ты оба закончил».

«Что я могу сказать?»

«Я переехал из Кёльна в дерьмовый Рексхэм, думая, что мы можем провести наше первое Рождество вместе».

«Что? Я не просил тебя».

«Тебе не нужно, я в тебя влюблен».

Глаза Эстина расширились. «Что ты только что сказал?»

«Я люблю тебя.»

«О, Христос …»

«Какие?»

«Ты связан с доном?»

«Дон..?» Хельга почувствовала смущение. «Кто этот Дон?»

«Неважно.»

«Ты не выходишь из этого». Хельга схватила Эстину за руку и направила его в угол комнаты. «Ты сказал, что любишь меня, и я поверил тебе, и я сделал это, чтобы дать нам шанс».

«Я этого не сделал».

«Не отрицайте этого».

«Слушай, я сказал, что люблю тебя во время секса. Конечно, ты знаешь разницу».

«Вы мне это неоднократно говорили».

«Что я могу сказать?» Щека Эстина сожжена. «Ты талантливый любовник».

«Вы поворачиваете мой живот».

«Но ты должен понять, я не мог даже мечтать о том, чтобы вытащить тебя, когда мне было двадцать шесть … Мне теперь пятьдесят гребаных шести. Мне казалось, что я умер и ушел на небеса, когда ты набросился на меня. …»

«Но что?»

«Для меня это был праздничный роман … Я просто подумал, что для тебя это одно и то же».

«Сволочь.» Хельга опустошила свой бокал в одном огромном глотке. «Хорошо, отлично. Секс отдыха был».

«Хорошо.»

«Я увижу вас обоих за столом».

«Мы сидим вместе?»

«Разве ты не проверил план стола? Дики головой».

Эстин потянулся к его члену, а затем рассмеялся. «Большой.» Повернувшись спиной, он пробормотал себе под нос: «Шизер».

~

Мод наблюдала, как Эстин возвращается из бара. Взяв сок из его руки, она увидела пот на лбу. «Эстин, Любовь, она слишком молода для тебя».

«О, ее … Конечно».

«Она даст вам сердечный приступ». Мод сосала сок. «Она может быть моделью. Почти выглядит датским или что-то в этом роде».

«Она немецкая».

«Вот почему ты летаешь туда все время».

«Смитс — наш главный клиент, она работает для них».

«Как ее зовут?»

Эстин опорожнил половину своего стакана за один раз. «Хельга».
«Бедная девочка. И я, хотя Мод была плохим именем».

«У тебя будет возможность поговорить с ней позже … попробуй и будьте добрыми. Она помнит немецкий. Мы не хотим начинать новую войну».

«Я буду милой … пока она тебя больше не тронет».

«Что вы имеете в виду?»

Мод отодвинула свой бокал в сторону и наклонилась через стол. Ее глаза сверкнули, когда образовались слезы. «Пойдем, Эстин. Только тот факт, что ты отрицаешь это, вызывает у меня подозрение. Он был разыгран прямо … передо мной».

«Какие?»

«Играя с луком, держа руку. Не говоря уже о вашем горячем споре, который вы пытались скрывать от меня. Как вы думаете, я глуп?»

Щеки Эстина горели так же красно, как его лук. «Ничего не происходит. Мы спорили о неудачном контракте. Она думает, что я ее надуваю». Эстин съежился. «Прости меня за плохой выбор слов».

«Я буду вести себя сегодня вечером, Эстин, но что бы это ни было, он должен закончить».

«Что нужно закончить?»

Мод встала со стула и сунула кулаки на стол. «Я сказал, пообещай мне».

«ОК.»

«Скажи это.»

«Обещаю.»

«Я иду в ванную». Мод схватила сумочку. «Я так разочарован в тебе … Твоя филантропия — последнее, что мне нужно».

~

Сидя на унитазе, Мод вылила слезы в ее открытые руки. Тушь для ресниц, покрытая тканью, покрывала терракотовые плитки. Она откинула ботинки и постучала ногами в дверь. «Эстин, ублюдок … Как ты мог?» Она снова и снова постучала в дверь. «Ты, чертовски ублюдок».

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *